Vždycky jsem myslel, že je jen jediný systém - oběhový.
Ja sam uvek mislio da tu postoji samo jedan sistem: cirkulacija.
Je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Postoji samo jedan nacin da saznamo.
Tohle je podstata té podivuhodné rozmanitosti, ale je jen jediný příběh, a to příběh posunu od "ne" k "ano".
Iza velikih razlika, tek je jedna prièa o prelasku s "ne" na "da". Celo život je:
Tak, že ďábel je jen jediný muž s plánem Ale ďábel, pravé zlo, je kolaborace lidí, kteří jsou to co tu máme dnes.
Ðavo je samo jedan èovek sa planom, ali zlo, Istinsko zlo je saradnja meðu ljudima, ono što imamo ovde.
Jestli se chceme téhle nemoci zbavit, což samozřejmě chceme, je jen jediný způsob, jak to udělat.
Ako mislimo pobijediti, a sigurno hoæemo, uèinit æemo to na jedan jedini naèin:
Potom je jen jediný způsob jak zachránit tvůj život.
Tada postoji samo jedan naèin da spasiš život.
Je jen jediný způsob, jak skoncovat s naším prokletím.
Postoji samo jedan naèin da se prokletstvo skine.
Je jen jediný důvod, proč chtěl dát kontrolu NID.
Samo jedan razlog je zašto je hteo da predaju kontrolu NID-u.
Víte, Groucho Marks jednou řekl, že je jen jediný způsob jak zjistit upřímnost přítele.
Groucho Marx je reka da postoji samo jedan naèin da se sazna jel èoek iskren.
Mě to taky zajímá a jestli si ty myslíš, že Lex něco ví, potom je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Što se mene tièe, ako misliš da Leks zna nešto, postoji samo jedan naèin da saznaš.
Podívejte, je jen jediný důvod, proč chtějí děti chodit do školy.
Gledajte, postoji samo jedan razlog... zasto klinci zele da idu u skolu....
Je jen jediný způsob, jak ho porazit.
Али постоји само један начин да га победиш.
A je jen jediný způsob, jak bojovat s magií.
I postoji samo jedan naèin da se naðe èarobnjak.
Na to aby jsme nedělali biopsii je jen jediný dobrý důvod.
Postoji samo jedan dobar razloga protiv biopsije
Ale je jen jediný způsob, jak se toho parazita zbavit a získat tak zpět svoje vědomí.
Ali postoji samo jedan nacin da se resis tog parazita i povratis svoju svest.
Zatím je jen jediný způsob, jak zjistit, zda má pravdu.
Postoji samo jedan naèin kako možemo provjeriti je li u pravu.
Je jen jediný způsob, jak to udělat.
To je jedini naèin, na koji æu to uraditi.
V Číně je jen jediný Dr. Sun.
Jedna je Kina, jedan gosp. Sun.
Je jen jediný důvod, proč bohatý bílý lidi jako vy přichází do Woodlandu.
Postoji samo jedan razlog zbog kojeg bogati belci kao ti dolaze u Woodland.
Je jen jediný člověk, kterého znám, co by mohl spáchat vraždu daleko na moři, a dostat se zpátky bez člunu.
Postoji samo jedna osoba koju znam koja može poèiniti ubistvo na milju od obale i da se opet vrati bez broda.
No, je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední.
Dovoljno te znam, Shane, jedini siguran naèin da te uvuèem u razgovor, je da te propitam o curama koje si odradio u školi.
Je jen jediný bůh a jeho jméno je Smrt.
Постоји само један Бог и његово име је Смрт.
Je jen jediný způsob, jak se ujistit, že je nikdy neuvidí.
Moramo da budemo sigurni da ih nikad neæe videti.
Je jen jediný způsob jak to mohu vyřešit.
Samo tako mogu da nahranim ovo prljavo telo.
Je jen jediný způsob jak oklamat smrt.
Postoji samo jedan naèin da se prevari smrt.
Jestli je trpící umělec, toužící po uznání, v jeho mysli je jen jediný způsob, jak ho dosáhnout.
Ako je ovaj tip namuèeni umetnik koji traži priznanje, u njegovom umu možda postoji samo jedan naèin za to.
Kněz věřil, že je jen jediný způsob, jak vyčistit chlapcovy neduhy.
Sveštenik je verovao da postoji jedan nacin decakovog cišcenja.
Ale ve Florencii je jen jediný Leonardo da Vinci.
Ali Florence ima samo jednu Leonardo da Vinci.
Z místa, kde sedíš, Spooky, je jen jediný způsob, jak by ses měl dívat na tyto muže a to je s úctou.
S mjesta na kojem sjedite, Spooky, postoji samo jedan način na koji bi trebao biti u potrazi na Ovi su ljudi, i da je u odnosu.
Je jen jediný zůsob, jak tenhle případ vyhrát.
Постоји само један начин да победим.
Je jen jediný způsob, jak zastavit Veliký rituál.
Postoji samo jedan naèin da se zaustavi veliki obred.
Svobodní lidé, je jen jediný pravý král a jeho jméno je Stannis.
Slobodni narode, postoji samo jedan istinski kralj, i zove se Stanis.
Jsem přesvědčen, že na světě je jen jediný člověk, který ví, jak s tím naložit.
Prilièno sam siguran da na ovom svetu postoji samo jedna osoba koja zna šta da uradi s ovim.
Je jen jediný jistý způsob, jak se vyhnout utrpení stejného osudu, pokud ne ještě horšího, upálení u kůlu.
Postoji samo jedan naèin da ti izbegneš takvu sudbinu, ili još goru, spaljivanje na lomaèi.
Na tuhle práci je jen jediný.
Imam jedinog èoveka koji može da obavlja taj posao.
Je jen jediný podezřelý, který měl motiv a příležitost.
Постоји само један осумњичени са мотивом и приликом.
Když vynecháme toho ducha, je jen jediný podezřelý.
Уколико се занемари дух, постоји само један осумњичени.
Je jen jediný způsob, jak vysvobodit Wallyho Westa z jeho věčného mučení.
Samo na jedan naèin možeš osloboditi Volija Vesta od njegove veène patnje.
Snarte, je jen jediný způsob, jak tu technologii dostat ven.
Snarte, na samo jedan naèin možemo uzeti tu tehnologiju.
0.42490887641907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je jedan naèin da saznamo. 